alarm
Ask a question for free
Other
Magemaster

Que palabras vulgares hay en el cuento el matadero de esteban echeverria​

answers: 1
Register to add an answer
Answer:

los "infames sayones", los "carniceros degolladores del matadero": "-¿No le ven la patilla en forma de U?" Se utiliza ustedes como pronombre de segunda persona del plural. "-¿A qué no te le animas, Matasiete?" En apariencia, se emplea aquí el tú ; y digo en apariencia , porque en aquella época no había mayor puntillosidad en aplicar o no aplicar las tildes que, en este caso ( animas/animás ), es lo único que nos permitiría saber con precisión si el personaje está hablando de tú o de vos .Lo mismo ocurre en un pasaje anterior, cuando, ante el inglés caído en el barro, exclaman: "Se amoló el gringo;levántate (¿o levantáte?) , gringo".

465
Gunn
For answers need to register.